1 ano desde o Baile de Finalista | 1 year since Prom

Sab | 23.06.18

1 ano desde o Baile de Finalista | 1 year since Prom

Olá Esmeraldas.

Faz exatamente 1 ano desde o dia do meu baile de finalistas. Hoje venho partilhar com vocês como foi este dia.

Nessa manhã tive exame na escola secundaria do meu concelho e na parte da tarde não fui à minha escola porque não valia a pena e perdia imenso tempo, porque fica a cerca 1h de minha casa.

Não tenho muitas fotos do dia, mas hoje arrependo-me.

O jantar foi na Quinta do Pateo e começou por volta das 19h.

Quando chegamos fomos tirar algumas fotos.

----

Hello Esmeraldas.

It's been exactly one year since my prom day. Today I come to share with you how this day was.

In that morning I had and school exam on my county high school and in the afternoon I didn't go to my school because it's really far away, like 1 hour, and I was going to waist a lot of time.

I don't a have a lot of photos from that night but now I regret it.

The dinner was at Quinta do Pateo and started around 19h.

When we arrived we took some photos.

Depois houve o briefing e as entradas.

E chegou à hora do jantar em si. Senta-mo-nos numa mesa em que escolhemos as pessoas com quem queríamos ficar. A nossa foi provavelmente a maior. Éramos 14 pessoas. We rock!

----

Then we had the briefing and the entries.

Dinner time came. We seat down with the people we choose. Our table was probably the largest considering we had 14 people. We rock!

Depois a cerimonia. Fizemos em turma um vídeos com fotos dos 3 anos de curso e foram apresentados. Depois recebemos as nossas pastas de finalistas para pormos as fitas.

Confesso que ainda não acabei a minha pasta. Nem tenho as fitas todas assinadas.

---

Then the ceremony. We made, as a class, a video with pictures from the 3 years of the course, and then it was shown. After we received our graduation briefs to put our graduations ribbons.

I confess mine aren't finished and signed yet, but let's pretend.